Mày có nói với ai không ? Nhìn tao này, có ai không?
có gặp ai không? có nói với ai không hả?
Mà có gọi điện thoại không?
MÀy đã nói với ai?
mày không có gì để nói ah?
Tao không nghĩ vậy.
- Hắn đã thoát khỏi anh bao lâu? - Có lẽ vài phút.
Chico, tôi thất vọng về anh quá! Sao anh có thể làm vậy?
Ta không thể đến cuộc họp. nếu không ai làm được, ta làm được.
Anh bíêt gì không, ta sẽ đi.
anh tưởng mình là ai hử? anh điên à? cả trăm người thấy ta đuổi theo hắn
Chico, mặc kệ bọn chúng nói gì,được chứ?
- chúng ta sẽ đi, được chứ. - Chúa ơi!
- Có gì lạ không? - Bình thường thôi
Bọn chúng đang di chuyển đó
-Đừng nhìn tôi thế nữa, được chứ? - được rồi, Hatcher.
- Mày chắc không ? - chắc chắn mà, yên tâm đi
- Oki, ta đi thôi. - Bueno.
lần tới a sẽ giới thiệu tôi với Salaza chứ?
Được rồi, tôi hứa mà
No traigo dinero. No tengo dinero.
No tengo dinero. No traigo.
Bien. Bien, primo.
Chúng ta đến rồi, vừa đúng lúc.
tao đã bảo mà. anh ta là 1 khách hàng tốt.
-Mày có mang tiền không? - ngay trong người tao đây.
1 nửa
- Mày ở đây làm gì? - để làm ăn.
nếu mày không thích, tao sẽ đi.
Cįlmate. Cįlmate, primo.
Mày biết gì không? tao làm ăn rất lâu rồi.
mày biết sao không?tao cẩn thận mày không như thế, phải không?
Cẩn thận tốt với tao, amigo. Cẩn thận không giết ai cả.
- Đúng thế không? - ngu ngốc!
Giết người là ngu ngốc, đúng không? OK, gringo. chúng ta có thể làm ăn.
thế thì làm ngay đi!
hey, có chuyện gì thế'?
hey,thằng kia!
mày biết sao không? trong nước chúng tao, tao rất thích cớm đấy.
Và khi chúng ta là cớm, đó là 1 biểu tượng to lớn đấy.
Nhưng cớm từ Mỹ như là quà của Chúa cho chúng tao .
Bạn tao sẽ đùa với mày 1 tí
và mày sẽ nói phần tiền còn lại ở đâu?
- hết rùi. - Phải còn chứ.
Hatcher, ra khỏi đây ngay, coi nào!
yểm hộ tôi!
-trống trải rồi! - đi thôi!
OK!
Por favor, no mįs.
Hatch!
đến lúc đi rồi, Hatch.
Con chỉ chỉ có 1 luật duy nhất mà thôi
dó là luật của riêng con
Thưa Cha, con đã giết phụ nữ
Con dối trá, con ngủ với cả người đưa tin
Con lấy ma túy, con làm giả bằng chứng.
Con làm mọi thứ với lũ cặn bã.
Và con nhận ra 1 thứ.
Con đã trở thành thứ mà con khinh bỉ nhất.
- Con có gia đình không? - Có thưa Cha
hãy trở về với họ và từ bỏ mọi thứ.
Hãy tìm kiếm phần thiện trong người con. Hãy cho nó trở về.
anh sẽ từ bỏ mọ thứ Hatcher?
Cuộc đời anh là cho việc này.
Bennett làm phiền tôi với hàng trăm cuộc goi mỗi ngày!
Tổng thống thì hứa trên tivi - vì Chúa
Anh không được rời khỏi tôi tôi, ngay bây giờ
- Anh không thể! -Quá đủ với tôi rồi.
John...coi nào
Anh không thể làm gì để cứu Chico.
Điều này xảy ra khi anh ở quá sâu, anh biết mà. hãy đi nghỉ.
được trả lương đầy đủ
hãy nghỉ 1 , không, 2 tháng đi. anh sẽ thấy khá hơn đấy.
Tôi cần anh, John, được chứ?
Pete, chẳng thay đổi được gì cả, anh biết mà.
- Ai đấy? -Chú John đây
Ông không phải chú tôi. Chú sống rất xa nơi này.
Chú là chú cháu. và cháu thật sự trưởng thành rồi.
Chú có dị ứng mèo không?
- không hề. - vậy chú có thể vào.
Tracey, tới đây nào...
Johnny?
- Johnny! Em không thể tin được. -Cô em bé nhỏ thế nào rồi?
- Các con, chào chú John đi nào - Ai thế?
- Đây là Ricky. - Ricky, nhìn cháu thật tuyệt, cháu khỏe không?
- Mọi chuyện ổn cả chứ? - tất nhiên, mọi thứ đều ổn!
- hey, cậu khỏe không'? - Chào mừng về nhà!
- anh đã ở đâu? - ở đây đề chờ anh.
chào mừng về nhà!
để chị nhìn chú nào, chú thật tuyệt.
chị cũng thế chị trông như Meliisa bây giờ,nhưng trẻ hơn 20 tuổi.
Chị sẽ nhận lời khen từ 1 người đàn ông đẹp trai mọi chuyện ổn cả chứ?
- Giọng chú hơi lạ trên điện thoại. - em chỉ cảm thấy hơi mệt.
Thế là chú về đúng nơi để nghỉ ngơi rồi đấy!
Lên nào!
- Tuyệt thật! - Mày vui chứ?
Tụi tao còn rất nhiều thứ này, mày biết mà.
Đừng lo lắng gì cả, hãy phê đi!
- Xong chưa? - Làm nào!
Tiến lên, tiến lên mau!
hãy chơi hết sức nào!
1 lần nữa nào!cố lên Harris, cậu đúng là thảm họa !
Cậu rời vị trí như vậy ư! trở lại cuộc vui xem nào, hăng hái lên!
- Coi nào , cố lên các cậu! - Huấn luyện viên, cho tôi vào với!
Cho tôi chơi với nào!
Ôi tệ thật!
- Không thể tin được. - Là tôi đây!
- Tôi nghe cậu bị bắn chết ỡ Bangkok rùi mà. - Tôi đã ở đó, giờ thì tại đây
Nhưng tôi không bị bắn, anh hài lòng với điều đó chứ?.
Tệ thật, tất nhiên rồi!
- Chúng tôi sẵn sàng rồi! - Chúng ta tiếp nào, hãy cho anh ta thấy ta có thể chơi banh nào!
Em biết đấy,nếu em muốn phê, hãy thử thuốc với anh tại đây nào
Đưa ta lên thiên đường. Nhìn những đám mây thật đẹp.
- Điều đó thật không? -Ma túy là thế đấy, Mày biết mà, nó có thật.
- Đó là điều hay nhất từng nghe. - Vui thật!!
Bọn anh không bao giờ lừa dối các em đâu
Nhưng nó thật sự mạnh đấy, em sẽ không muốn đâu.
Phụ nữ, tình yêu, sự chăm sóc luôn là cái họ muốn
- Em sẽ thử nó. - Chắc chắn rùi, cô em bé nhỏ
Xem nào, chỉ cần đặt lên môi em,được chứ ?
- Nghỉ nào! -Tắm thôi các chàng trai!
Anh biến mất quá lâu, bỏ lỡ cả đám cưới tôi rồi.
- Nó thế nào? - Cambodia thật là vui.
tôi luôn muốn cho đi mọi thứ! Nó khiến tôi trở thành thứ gì thật thần thánh.
- Và rất nghèo. - tất nhiên, rất nghèo.
Được rồi, ta đi nào.
Lên xe thôi nào, kệ chúng, ta đi nào
Tito Barco, mừng là ông đã tới để thể hiện chút sự tôn trọng
Lên nào
- Kiểm tra hắn kỹ vào. - Oki, sếp
Làm hết mình đi, nhóc.
Deja.
Anh rất vui đấy.
chờ ở đây.
tiến lên nào.
anh vào địa bàn của tôi. anh nghĩ tôi sẽ làm gì hả?
đường phố thì đầy máu, và không ai làm ra tiền cả
bọn chúng thậm chí không cảnh báo tôi. tôi phải dọn sạch thứ mà các anh để lại.
Còn anh thì quậy tưng vùng ngoại ô với lũ tay chân ngu đần
Chúng ta đã lên trang nhất rồi đấy.
Bọn DEA sẽ lần theo dấu các anh rất nhanh thôi!
mọi người muốn lên thiên đường cả,
nhưng không ai muốn chết.
Sợ không?
Mọi thứ sẽ diễn ra như nó sẽ thế.
Ông làm việc cho chúng tôi
Ông sẽ bán hàng...
Ông sẽ là con lừa chăm chỉ...
tôi sẽ cung cấp đầy đủ hàng.
-Chia thế nào? - 20 phần trăm
cho ông.
tôi cần thời gian suy nghĩ đề nghị của anh.
sẽ sớm có câu trả lời thôi.
Tôi sẽ chờ
và quan sát.
Tôi thấy mọi thứ.
Tôi ở mọi nơi.
mọi người bảo rằng cô có rất nhiêu quyền năng đáng sợ,
tôi cần phải gặp cô ngay!
người này không chỉ là Abakua - 1 con báo -
..pero también es maijumbero.
Muy malo.
Hắn sử dụng quyền năng của linh hồn
đề làm những điều xấu xa.
Cô sẽ...sẽ giúp tôi chứ?
Aquķ es el derecho.
tôi mong sẽ gặp lại cô lần nữa.
Adiós.
Ven, gallito. Tranquilo.
Te necesito para mi trabajo.
Ven, gallito.
Acepta la sangre de este gallo que te ofrezco
y ayśdame a deshacerme de este hombre malo.
Gallo, te mato por tu sangre.
- Nhìn được đấy - Mm-hm.
Thật tuyệt khi trở về, anh có 1 đội thật tuyệt.
Uh, đúng vậy. thật tuyệt vì điều đó.
Tôi còn nhớ điểu lo lắng nhất là tán tỉnh vài cô em của chúng ta ngày xưa.
- Không còn nữa đâu. - Tôi vẫn nhớ nơi này.
Đây chẳng phải là nơi các cô gái xấu xí làm việc sau?
- Hey, cô em! Trường hợp khẩn cấp đây! - Nếu vậy gọi bác sĩ đi!
1 bia cho tôi và gấp đôi cho anh bạn này,
- Không tốt cho lần hẹn đầu tiên đâu nhé. - không tệ thế đâu!
- Đây là Hatch - Hi, Hatch.
- Tiene miedo? - No.
Bien. Yo tampoco.
- Chúng ta vào thôi. - OK.
- Mùi ở đây thật đặc trưng. - Đúng thế.
Có vẻ bọn chúng đang buôn bán ma túy ở đây Làm ăn phi pháp.
- Để yên đi nào bạn già . - Hắn mua ma túy từ bọn Jamaica đấy
- và bán lại cho bọn khác lấy tiền. - Tôi đã quá quen với việc này.
- Đó không chỉ là bọn Jamaica buôn ma túy, mà còn nhiều người nữa. - Đó là tên tôi đã gặp ở trường.
Mọi khi có chuyện tồi tệ xảy ra,tôi lại thấy hắn Và giờ hắn ở đây.
tháng trước, cô cháu gái 13 tuổi của tôi đã chết
với thứ hàng của bọn khốn này. thật tồi tệ với tôi.
- Tôi xin lỗi về điều đó. - Này tôi biết mọi chuyện!
Và bây giờ bọn khốn ấy lại mang điều tồi tệ xuống tận đây.
- Tôi muốn làm gì đó. - Để tôi nói anh nghe điều này.
Anh không thể làm gì và tránh xa nó ra, được chứ?
Anh hãy nói xem, anh sẽ bảo vệ bản thân hay để nó hủy diệt bạn bè quanh anh?
Không, tôi sẽ không để điều đó xảy ra.
Xin lỗi.
Bọn mày chết đi!
Đi thôi!
Ra ngoài mau, đi mau!
Coi nào, gọi cấp cứu ngay đi!
Hey, mày sẽ chết tối nay con ạ!
Ối, mày làm gì thế?
Tao không biết mày, nhưng mày chết rồi thằng nhãi ạ!
Tao không bíêt đấy?
Tôi cần cấp cứu ngay đây, đi mau nào.
Dọn sạch khu vực mau, nhanh nào.
Mày chết rồi, chết rồi!
- Chào mừng về nhà. - Đó có phải kẻ tình nghi không? Ông Hatcher?
Đúng thế, tên đầu tiên đấy.
Được rồi mọi người. Lui lại nào.
Như là tình trạng ở Los Angeles, New York, and Washington,
Máu đã đổ tại một thị trấn nhỏ như các bạn đã thấy
do các băng đảng thanh toán nhau tối nay, và 4 người đã chết
Có sự liên quan của băng đảng của người Jamaica trong tình hình này,
hoạt động ma túy ở đây được nghi ngờ có sự tài trợ và tham gia của găng tơ Jamaica,
Với hơn 10.000 thành viên buôn ma túy ở khắp 20 bang
Theo cơ quan cảnh sát bang,bọn chúng thật tàn nhẫn trong các hành động của mình
tra tấn nạn nhân công khai,
sẵn sàng bắn giết ngay cả nơi công cộng mà không kiêng dè cảnh sát.
Chúng tôi ước tính có hơn 1400 vụ thảm sát trong 3 năm rưỡi trở lại đây
Dale Harimoto, tường thuật từ WXTV, Chicago.
- Lùi lại nào, coi chừng. - Cành sát trưởng O'Dwyer.
- Tôi đây. ông là ai thế? - Roselli. FBl, lực lượng chống ma túy liên bang.
- Chúng tôi sẽ tiếp quản từ đây. - Cái quái gì hả?
Hiếp pháp Hoa kỳ, điều 18, chương 111.
Các anh tời chô kia ngay. Giữ cho mọi người tránh xa khu này ra.
- Ông về được rồi, cảnh sát trưởng ạ - Roselli, chuyện này chưa xong đâu.
Ông và người của mình chỉ giỏi sau bàn giấy thôi tôi mới là người phụ trách ở đây!.
Hatcher! Chúa ơi! anh làm cái quái gì ở đây vậy?
Tôi chỉ thăm gia đình thôi? Tôi nghỉ rồi!.
Nghỉ ư, nghe thật ấm cúng quá hả?. chuyện gì xảy ra vậy?
Gee, anh nghĩ nó giống gì hả? bắn nhau, lũ Colombia...
- Anh muốn tôi nói gì nào? - Có lẽ là băng của Tito Barco .
- Thế Tito Barco làm gì ở nơi xa xôi này? - Thất bại, Hatch ạ. tình hình thay đổi rồi.
Bọn Jamaica kiểm soát gần hết rồi, chúng có nhiều súng, cả đống đạn đấy.
Jimmy Fingers bán cho chúng cả đấy.
Jimmy Fingers... cái gã sòng bạc ở thành phố Atlantic ư?
Đây là một phần thôi. anh có hắn rồi đấy.
- Sao anh không giúp chúng tôi hả Hatch? - Cos, tôi nghỉ rồi.
- Coi nào, Hatcher. máu đã đổ rồi. - Nó vẫn thế mà Cos.
Trung úy, tôi gặp anh lát được chứ? Giáo sư tìm thấy một vài thứ ấn tượng đấy.
- Charles, anh thế nào hả? - Chúng ta sẽ gặp lại sau, Hatcher.
- Dấu hiệu trên tường là của Abakua. - tệ thật hả?
Giáo sư, cô có hiểu ra các dấu hiệu vớ vẩn này không?
Không, tôi đã nhìn thấy ở New York, Los Angeles và giờ ở đây.
Sal, nó không vớ vẩn đâu. Các dấu này được tạo ra từ 1 người tên là Screwface.
anh có hiều ý nghĩa nó là gì không hả?
- Không. - Tôi cầu là chúng ta sẽ không bao giờ tìm ra.
Ai ở kia thế?
Là John Hatcher. Anh ấy mật vụ ngầm của DEA
- Chúng tôi làm chung với nhau 1 vài năm. - Tôi biết anh ta. Anh ta sẽ giúp ta chứ?
Không, anh nghĩ mình nghỉ rồi.
Anh ấy nhìn vẫn tốt đấy chứ!.
Tao có lời nhắn cho mày đấy
từ Tito!
Anh ta sẽ gặp mày ở điạ ngục!
- Sao mày ra được thế? - Không nhà ngục nào giữ được tao cả!!
- Khi mà Jimmy Fingers đứng về phía tao. - Tuyệt đấy.
Jimmy Fingers.
Chúng ta hợp tác tốt chứ hả?
Bondsman là người biết điều đấy, tôi phát hiện ra anh ta thật là điên.
- Bàn chuyện làm ăn thôi. - Ta làm thôi nào.
Đi nào!!!
Không, tôi nghĩ anh tiếp tục như thế.
Anh biết tôi nói gì không'? ta không đùa, đúng không?
đúng thế, đúng thế, xem nào, xem nào.
Nghe này, tụi bây? nhà cung cấp, người đàn ông của chúng ta, đã đến!
Được rồi!
Dreadlocks, tiền sẽ ở mãi bên chúng ta. hạnh phúc không nào?
Yeah!
phép màu sẽ ở mọi nơi.
Tao là chiến binh, người chinh phạt!
Hãy tôn trọng. tao có quyền lực của đấng tối cao
tao đang giữ cây gây quyền năng của ông ta.
chúng ta không sợ gì hết!
không sự nghèo nàn và đau đớn nào đến với chúng ta
tất cả chúng bị nguyền rủa!
Nếu ai dám chống lại mày,
hắn sẽ bị nguyền rủa cả ngàn lần!
Mày sợ ai hả?
hắn hay tao?
hãy dũng cảm lên và không sợ điều gì!
Các con đường ngoài kia đã là của chúng ta!
- hãy lấy nó. - Đúng thế!
Lấy nó nào!
lấy nó!
- Làm thôi anh em. - Làm thôi.
tôi vẫn không tin những gì anh làm, anh không thấy những điều tồi tệ quanh mình sao?
- anh đã mù hay anh không muốn nhìn. - Có lẽ tôi đã nhìn quá đủ rồi.
-tôi không nghĩ thế giới muốn thay đổi - nghe này, nó thay đổi vì điều ta làm.
Nó giồng như anh cố gỡ một cái gai ra khỏi ngón tay mình vậy, càng gỡ càng sâu
anh sẽ thấy 1 cái lỗ to trên tay mình. anh lại tiếp tục gỡ và nó dính tới ngón khác
chỉ có nước mới có thể gột sạch mọi thứ. đó là điều tôi muốn nói.
sớm thôi, anh thoát ra hoặc bị giết.
chẳng mấy chốc ,chúng sẽ tìm đến nhà anh,
chúng sẽ khử anh, và anh trở thành quá khứ.
đó là con đường tôi thấy, anh về nhà, làm việc của mình, chăm sóc ngôi nhà nhỏ của mình.
nếu rắc rối tìm thấy anh, anh nên tránh đi hơn là đối mặt với nó
trước khi đều tồi tệ xảy ra
nghe này, Hatch, anh đã không ở đây lâu rồi,
và tôi cho anh biết, rắc rối luôn đè trên hai vai chúng ta mỗi ngày đấy!
- và anh sẽ không muốn quay lại đâu - tôi hy vọng là anh sai.
- coi nào, anh trông hơi căng thẳng đấy. - anh đang trong kỳ nghỉ mà!.
Tracey muốn cho anh xem thứ này. nó đang chờ anh đấy.
nằm xuống ngay!
Johnny!
Con em bị trúng đạn rồi!
Tracey đang rất nghiêm trọng, cháu trong tình trạng không ổn định.
Não bị tổn thương và chúng ta cần phài hành động ngay.
- thế có nghĩa là gì? - Phải phẩu thuật ngay, tôi không dám nói trước điều gì
Cháu đang cố chiến đấu để sống, chúng ta cũng nên thế.
Bác sĩ, hãy cứu cháu như đang làm với Tổng thống.
- tiền không quan trọng. - chúng tôi sẽ cố gắng hết sức có thể..
để tôi nói điều này hãy cứu cháu như cứu tổng thống, được chứ?
đừng đụng vào em, John. tránh xa em ra.
đây là lỗi của anh, anh hiểu chứ?. tất cả là lỗi của anh.
anh đi chết đi!
ôi con của em, lỗi tại anh tất cả!
con của em...
- Jimmy, anh thật tồi tệ? - Hatch, anh làm gì ở đây ?
Các em hãy mặc đồ vào đi? đi ra và kệ bọn anh, được chứ?
tôi cần cái tên của tên Jamaica đó, cho tôi cái tên ngay..
-Screwface, tôi cũng muốn cả hắn nữa
anh là kẻ tồi tệ, nhơ bẩn, tôi không quan tâm
cho tôi cái tôi cần, tôi rất lịch sự đấy. nếu không, tôi sẽ đập vỡ mặt anh ra.
anh nên biết nhiều hơn thế, Hatcher.
tôi chỉ muốn nói chuyện với anh vài phút thôi, tới đây ngay!.
mày đã bị đá ra khỏi Atlantic City. giờ mày lại bán súng cho lũ Jamaicans à?
Tao bán cho mọi người, trừ mày ra sao mày không để tao yên hả thằng khốn!
- Mày muốn thế hả? - Yeah.
Xem nào!
- Mày là đố chó chết, Hatcher! - thật hả?
tao là Jimmy Fingers! tao tạo ra mọi thứ đấy!
Chúa mới tạo ra mọi thứ,thằng khốn!
Tao muốn biết Screwface ở đâu.
- Screwface? tao không biết gì cả. - thật ư?
Lạ thật đấy!!.
- mày nhớ ra chưa hả? - cứ bắn tao đi!
tao có ý hay hơn, ta sẽ đi một chuyến.
Mọi người sẽ thấy chúng ta đi với nhau; Screwface sẽ nghĩ gì khi biết điều đó hả?
Coi nào.
- ta đi thôi chứ! - được rồi,được rồi!
bình tĩnh nào, tao sẽ cho mày biết!!.
tao muốn đến đó ngay khi có thể.
Screwface sẽ giết tao mất,hắn đáng sợ cả mày!!.
- thật sao? - Tự mày tìm hắn đi!
thế nào?
1 tên nghĩ hắn vô hình. tên kia nghĩ mình có thể bay.
- và rồi? - bọn chúng đều lầm cả.
tôi muốn biết mọi thứ đã xảy ra, được chứ?
thế nào rồi?
thật lạ là một kẻ bị bắn vào đẩu, kẻ kia thì nhào ra khỏi cửa sổ.
anh tìm thấy bọn gái điếm chưa?
anh tin là tìm bọn chúng giờ này sẽ tốt sao?
- Việc này do 1 người chuyên nghiệp làm. - thật thế ư?
tôi cá với anh là do John Hatcher làm. tìm anh ta cho tôi!!
- tôi sẽ cố tìm hắn. - anh ta nghĩ tự mình giải quyết mọi thứ,
nhưng tôi cho anh biết, anh ta không thể!
chào mừng về nhà, Charles.
làm đi nào , mang hắn đi!!!
Nesta đâu rồi?
Jimmy Fingers và Nesta chết rồi.
chết rồi ư? ai làm thế? Có phải thằng tên Hatcher không?
tao muốn hắn chết... Hatcher!
cả nhà hắn phải chết!
Nấu mày không thể giết hắn,
tao sẽ tự làm!
sau đó sẽ tự tay giết mày.
- Bảo vệ cho gia đình tôi đâu? - Họ đang đến.
- tốt đấy. - đáng lẽ tôi nên để bọn chúng xé anh ra.
- Điều đó có nghĩa gì hả? - Anh ở đâu tối qua hả?
với bạn bè thôi!!
anh đã nghỉ hưu mà, nhớ chứ?.
Xin chào?
Hi. tôi là John Hatcher. ta đã gặp nhau rồi!
- Vâng. ở Shamrock. -tôi cần cô giúp đỡ.
ở yên đấy, tôi sẽ xuống ngay.
Đây là ma thuật hắc ám của Châu phi.
Nó được sử dụng bởi lũ găng tơ Jamaica.
- FBl nói là tôi sẽ lấy chúng hôm nay. - cô biết tôi không phải FBI mà!.
Chiếc lưỡi bò này có nghĩa là lời cảnh báo bời bọn chúng,..
Anh sẽ bị giết . anh lấy chúng ở đâu thế?
tôi lấy chúng trong nhà tôi sáng nay...
Còn dấu hiệu cây thập giá đen này?
bọn chúng đang nhạo báng anh đấy, nhưng Hatcher, bọn chúng rất nguy hiểm đấy.
Gia đình anh đang gặp nguy hiểm!!
- tôi có thể sử dụng điện thoại không? - cứ tự nhiên!!.
- alo? - Là anh đây. mọi thứ ổn chứ?
Vâng, Johnny. em ổn. em vừa từ bệnh viện về!!
Mẹ đang ở với Tracey. Nó ổn, đang hồi phục dần.
- Em vừa nằm nghỉ một tí!! - Hãy nhìn xung quanh xem có bảo vệ ở đó không?
Đợi em một tí.
Có 1 chiếc xe,nhưng em không thấy bảo vệ nào cả.
Johnny?
Johnny!
lạy Chúa tôi.
Ai cứu tôi với!
- Mày muốn gì hả?! - tao muốn mày.
mày muốn gì, hãy để tao yên. mọi người đang đến đấy!!
- mày phạm sai lầm lớn rồi. - Đồ dối trá!
Câm họng mày lại ngay'.
Mọi người sẽ chết!
không! dừng lại! ...
tời phiên mày đấy
Nhân danh cha...
Tao sẽ dẫn mày tới một nơi ...
thật là xa...
mày chưa ở đó bao giờ cả.
mày sẽ tới đó ngay thôi.
Đây không là cơ thể mày muốn.
chì là giấc mộng thôi.
Đồ khốn, dừng lại ngay!
mày đã thuộc về tao rồi.
- Không! - tao có quyền năng!
Cứu em với, John, cứu em!
Hắn nói hắn sẽ quay lại.. hắn sẽ giết cả hai ta.
Anh không tin hắn có cơ hội đó đâu.
Tôi không thể chờ được.
Sẽ có trò vui đây.
Rất là vui đấy.
Tới lúc vui chơi rồi!
- chuyện gì thế, người anh em? - bình tĩnh nào!
- mày muốn một hơi không? - nghe được đấy!!
- Giơ tay lên không tao bắn vỡ sọ mày ra. - Oh, coi nào, bình tĩnh nào người anh em!!.
- thấy chúng chứ? - ngay đây.
Hatch!
coi chừng!
- quẹo phải ngay, quẹo đi! - Nghe rồi, nghe rồi!!!
tệ thật!
đồ khốn, tao sẽ giết mày!
mày sẽ chết như con mèo!
đi chết đi!
mày tiêu rồi!
- Cứu tôi với! - Lùi lại thằng cao bồi.
Tao bảo lùi lại, mày nghe không? tao sẽ giết nó đấy!!
Hãy làm đi, giết cô ta đi, tao không biết cô ta . Tao không quan tâm.
tao sẽ giết mày khi tao muốn. mày sẽ như con chó không răng.
Giết cô ta đi. tao không quan tâm,làm đi!!
Mày là đồ tồi, tao sẽ thịt mày ngay bây giờ lại đây nào, lại đây!
Tao không sợ mày đâu!
Chạy đi tụi bây, chạy ngay!
mày thấy hắn chứ? tệ thật, chạy làm gì chứ?
Chì là thằng da trắng với hai người khỏe mạnh!
hãy đá đít hắn, bẻ tay, bẻ xương hắn!!
- tao sẵn sàng rồi. - Giết hắn!
Coi nào thằng khốn!!!.
mày chết rồi, thằng khốn!
mày giỡn mặt với gia đình tao, mày phải chết.
- tôi đã bảo rất vui mà!!. - rất là vui đấy.
tôi chưa từng gặp người nào như anh, Hatcher.
hãy ra ngoài và nhìn quanh, cô sẽ gặp nhiều người như tôi!
- tại sao lại như thế? - Tôi chỉ là kẻ thất nghiệp mà thôi.
tôi không nghĩ có nhiều người như anh quanh đây
Cô đang khen tôi đấy à?
tôi đã gặp 1 người đẹp trai, độc thân, có thể gay, hoặc là tự khẳng định mình,
và anh ta đang cố gắng để mình bị giết.
à, tôi có nhiều mối quan hệ không thân thiện mà,
tôi hy vọng cô sẽ cho tôi vài lời khuyên.
- anh dự tính làm gì? - tôi sẽ tiêu diệt bọn chúng.
và hủy diệt cả hệ thống ma túy ư?
Khi Screwface giết ai đó hắn muốn mọi người nhìn thấy hoặc cầu xin hắn.
Đó là cách hắn thể hiện niềm tin điên khùng của mình.
anh phải tiêu diêt hắn để làm mất niềm tin của bọn chúng.
Đó là cách chứng tỏ anh có quyền năng cao hơn hắn.
Nếu không bọn chúng sẽ không ngừng lại cho đến khi anh và gia đình chết hết.
Tao muốn mày gặp chị tao.
Nữ hoàng lửa!!
Đây là mọi thứ anh cần. anh muốn gì nữa không? Dây điện, camera?
- Không cần,, chỉ có súng lần này thôi. - ok, hẹn lần sau.
- Cho anh đây - Cám ơn!!.
- anh vẫn khỏe chứ? - 5 năm rùi, bạn già, vẫn thế thôi.
tránh xa ma túy ra nhé!!
từ từ nào.
Max, đây là Charles. Charles, chào Max đi.
tôi đã theo Screwface 5 năm rồi, anh biết không?
tôi đã theo hắn từ Kingston tới đây. luôn luôn!
- Anh làm tôi cảm động quá. - Chiến lược của anh sẽ làm hắn khó nắm bắt hơn nữa.
Hắn sẽ biến mất đấy?
và chỉ một điều là ai sẽ giúp anh tìm đến hắn??
tôi không biết nó có ý nghĩa thế nào với anh
Coi nào, anh nghĩ tôi làm việc cho ai hả? DEA chắc?
tôi là cảnh sát Jamaican , và Screwface là định mệnh của tôi!
Nghe này, tôi không quan tâm anh làm việc cho ai anh có lý do và tôi cũng có cho riêng mình.
Screwface đã quay về Jamaica.
Anh biết không, Charles, đôi lúc
ta không phải là 1 đội.
nhưng theo cách mà chúng ta làm, chúng ta cần lẫn nhau đấy.
anh biết là gì không?
ta làm thôi!!.
khỏe không? ta có hàng đây.
Chú Sam chuyển đến à?
Chiến tranh là chiến tranh mà?
Đây là chiến hữu trầm lặng của tôi.
lời thì thầm bên tay của cô gái từ rát xa.
Anh sẽ không nghe thấy gì. anh chỉ nghe 1 tiếng click.
tuyệt thật!!
Tiến tới Jamaica thôi
Những con đường này hầu hết đều thuộc kiểm soát của Screwfaces
Đây là lần đầu tiên tôi nghĩ đến không chỉ là ánh mặt trời và các cô gái bikini.
Tôi anh 1 lời xin lỗi. Tôi vẫn nghĩ Jamaica chỉ là đất nước của ma túy .
Đừng cảm thấy thế anh bạn ạ!!. Mọi người rất vất vả ở đây.
Cuộc sống thật khó khăn,chỉ một vài người đã chọn sai đường đi thôi.
- Gì thế hả? - Bình thường anh bạn!!
Anh làm cái quái gì trên đây hả?? Không đủ rắc rối ở Kingston ư?
Trở lại với công việc đi, mày có làm không hả?
Trả tiền hắn đi.
Là con bé này...nó là bồ ruột của hắn đấy.
Bọn chúng tiệc tùng hoài. Mày có thể tìm nó ở câu lạc bộ Mèo đêm.
Screwface ư?
Hắn là kẻ hủy diệt đấy!!.
- Có vẻ như cô biết rõ tên này. - Tất nhiên rồi.
Tôi chơi bời với hắn
Tôi không quan tâm hắn bán ma túy hay không . Đó chỉ là công việc làm ăn.
Nhưng chị của tôi đã bị hắn giết vì lỡ làm mất hàng của tên khốn đó!!
Một ngày nào đó, một cách nào đó, hắn sẽ tiêu thôi.
Sao cô không cho tôi thứ tôi muốn biết,và tôi sẽ làm thay việc cô muốn làm,??
Screwface có 2 cái đầu và 4 con mắt đấy,
Hắn có ma thuật bí ẩn.
hãy nhìn xem nào.
Nó sẽ chết trước khi biết điều đó.
Chào mừng đến đảo của tao.
Chó chết!!.
tao biết mày là gì, mày là con đàn bà!!.
Mày là con chó theo sau cục xương!
Con chó không có răng.
Bóng tối sẽ nuốt chửng mày thôi.
Tao sẽ hiến mày cho ánh sáng
Tóm được hắn rồi!
Đứng dậy mau!
Mày thích giết chóc phải không??.
Nhưng bên trong mày trống rỗng.
ta rút thôi.
Charles. Đi thôi nào
người anh em, nói tôi xem nào. Anh có bảo chúng những gì tôi bảo anh nói không?
Chính xác từng lời anh bạn ạ.
- Bọn chúng sẽ nói gì? - Như những gì anh nói với chúng đấy.
- Thật thế chứ? - ''Công việc là công việc mà''
Cho tôi 10 đô nào.
- chưa kết thúc đâu. - hắn có trả anh đúng hạn không?
Ai là chủ ở đây hả?
- Là tao đây. - Cám ơn vì đã đến.
Tao muốn báo là Screwface đã chết!!
Đồ láo toét ngu ngốc.
Chúng mày đã nhỉn thấy nó rồi hả?
Screwface chết rồi! Bọn mày hãy biến đi hoặc chết hết!
Mày muốn chúng tao bắn vỡ sọ mày ra hả,thằng kia???
hắn đã chết và nhìn đây!
Tên ác quỷ đã đền tội .
Chúng mày có hạn đến sáng mai, hoặc chết hết.
Đừng làm chuyện ngu ngốc nhé.
- Quyền năng thật sự kìa! - Screwface không chết. Anh ta không chết
- Judas! - Tao có mặt mọi nơi, thằng ngốc!
- Anh không sao chứ? - Không sao.
Cầm lấy đi.
Tôi xin lỗi anh bạn.
Đừng cho hắn trốn thoát! tô sẽ yểm hộ anh.
Coi nào, cố lên!
lrie.
thằng khốn!
Mày giết em trai tao rồi. Giờ tới phiên mày sẽ chết!!
Tao hy vọng nơi đó hợp với mày!!!.